I don't know about epic, but it's Bert and Gerard as juvenile offenders on community service orders, with Brian as their probation worker. Gerard is scared of Bert at first because Bert is genuinely badass while Gerard just got in trouble because he was taking the fall for Mikey's Disney video piracy operation. But there's an epic thing involving graffiti and Gerard eventually realises that Bert only tackles him to the ground and bites him out of LOVE.

Also they are faily and don't know what to do about their crushes and separately go to Brian for advice and Brian's just like "Fuck this, I'm your probation worker not your agony aunt, go pick up some fucking litter."